Shri Mataji enjoying a performance at Ganapatipule, Christmas 2003

Shri Mataji Nirmala Devi - Founder of Sahaja Yoga

"Tad Niskala" by Adi Shankaracharya

Om. I am neither the mind,
Intelligence, ego nor chitta.
Neither the ears, the tongue,
Nor the senses of smell and sight.
Neither ether nor air.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

I am neither the prana,
Nor the five vital breaths.
Neither the seven elements of the body,
Nor its five sheaths,
Nor hands, nor feet, nor tongue,
Nor other organ of action.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

Neither fear, greed, delusion,
Loathing, nor liking have I.
Nothing of pride, or ego,
Or dharma or liberation.
Neither desire of the mind,
Nor object of its desiring.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

Nothing of pleasure or pain,
Or virtue or vice, do I know.
Of manta, of sacred place,
Of Vedas or sacrifice.
Neither I am the eater,
The food or the act of eating.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

Fear or death, I have none,
Nor any distincton of caste.
Neither father nor mother,
Not even a birth, have I.
Neither friend, nor comrade.
Neither disciple, nor Guru.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

I have no form or fancy.
The All-pervading am I.
Everywhere I exist,
Yet I am beyond the senses.
Neither salvation am I,
Nor anything to be known.
I am eternal bliss and awareness -
I am Shiva! I am Shiva!

---

"That's what you are. You are eternal bliss and awareness. Consciousness, the pure consciousness. I think this must be... Everyone must learn it by heart and must say it in all the Ashrams. That's a very good way of remembering what you are. May God bless you!"

Shri Mataji Nirmala Devi, in Gmunden, Austria, 1986.


Index Page